Чёрная Корона Кармапы.

Чёрная Корона Кармапы.

Ваджрная Корона или Чёрная Корона Кармапы обладает глубоким символическим значением. Форма и украшения короны представляют просветленные качества Кармапы.

Неизменная Дхармата.

Цвет ваджарной короны темно-синий. Он представляет неизменную природу реальности, дхармату. Реализация просветления также неизменна как пространство и эта основа-пространство представлена темно-синим цветом.

Три Кайи.

Три вершины Ваджрной Короны, одна в середине и две по бокам, представляют естественное присутсвтие трех кай: дхармакаи, самбхогокаи и нирманакаи.

Владыка мандалы.

Украшение на вершине Ваджрной Короны представляет высоту мудрости и Владыку Мандалы в учениях Ваджраяны. Она также символизирует беспрепятственную игру мудрости Будды.

Две мудрости Будды.

Солнце и Луна из драгоценностей украшают корону в центре на верху. Они представляют две мудрости Будды: мудрость знания вещей как они есть и мудрость знания всего количества вещей, что обретается через постижение дхармакайи.

Деяния Будды.

По бокам Корона украшена красивыми облаками, которые представляют бесконечный беспристрастный поток мудрости и сострадания – деяния будд и бодхисаттв десятого уровня на благо всех живых существ. Десятый уровень пути бодхисаттвы также называется “Облако Дхармы”.

Четыре Просветленные Действия.

Перекрещенные Ваджры (Дордже Гьятрам) изыскано украшающие переднюю часть короны, содержат пять разноцветных драгоценных камней, символизирующих пять цветов семейств будд. Зубцы ваджры представляют четыре просветленные активности: умиротворение, обогащение, притягивание и разрушение.

Четыре Безмерных.

Основа для перекрещенных дордже сделана из четырехугольника V-образной формы. Она представляет Четыре Безмерных: любящую доброту, сострадание, радость и беспристрастность по отношению ко всем живым существам.

С помощью этих качеств Кармапа ведёт существ к плоду полного пробуждения.


Перевод: Иван Чуков (посл. ред. 11.08.)

Оригинал:

The Black Crown of the Karmapas
www.kagyuoffice.org/kagyulineage.blackcrown.html